Infos Daniel Jackson :-)

Voici ce que j'ai trouvé sur le net (y'a des trucs pas tristes je vous assure !). Ca parle des expressions de Daniels. L'article liste quelques expressions fréquemment employées et parle aussi de son comportement non-verbal. J'ai préféré ne pas traduire pour conserver le "croustillant" de l'article...

Daniel's expressions aren't limited to the merely vocal; you also have to factor in his hands, his face and his eyebrows, all of which have extensive emotive and evocative vocabularies of their own. Daniel in fact communicates with his entire body.
When asked something he doesn't know, Daniel will respond with "I have no idea."
Upon tasting alien cuisine or eating MREs, Daniel may comment "Tastes like chicken." This refers back to his first encounter with Abydonian cuisine, when he was the only member of Jack's away team to be brave, foolish or polite enough to sample the food.
The word he probably says more than any other, with varying degrees of inflection, meaning, volume, and emotional content: "Jack."

Other Danielisms
"Um..."
"Hello."
"Don't say ka 'til you've tried it."
"The point is..."
"Well, that's neither here nor there."
"I'm Daniel Jackson."
"We're peaceful explorers."
"Just hear me out."
"Good point."
"Apparently."
"Per se..."
"I don't think so."
"What?"
"I'm sorry."
"Gee."
"Wow."
"Super."
"God."
"Oh, God."
"Woof?"

ouai mais c est pas drole je comprend rien lol

Colonel Chef missions Nombre de messages : 100 Date d'inscription : 17/09/2005

Daniel Jackson a écrit:: The word he probably says more than any other, with varying degrees of inflection, meaning, volume, and emotional content: "Jack."

Celle là est pas triste ! mdrrrrrrr

Ouais c même carrément raide comme remarque !

Désolée Elizabeth, à l'avenir je traduirai les messages en anglais. Celui-là voulait dire :

Les expressions de Daniel ne sont pas limitées aux expressions vocales ; vous devez aussi prendre en copmpte ses mains, son visage et ses sourcils. Chacun d'entre eux ont des émotions et un vocabulaire évocatif à eux seuls. Daniel, en fait, communique avec son corps entier (et là c moi qui le dit : wow !)
Quand on lui demande quelque chose qu'il ne sait pas, Daniel répondra par : "je n'en ai aucune idée".
A propos de goûter de la cuisine alien, Daniel pourra commenter "Ca ressemble à du poulet". Ca fait référence à sa première expérience de la cuisine Abydonienne, lorsqu'il était le seul membre de l'équipe de Jack qui était assez brave, fou ou poli pour essayer la nourriture.
Le mot qu'il dit probablement plus que n'importe quel autre, avec des degrés variants d'inflection, de sens, de volume et ce contenu émotionnel : "Jack" (c celle-là qui est raide )

Suit une liste des "Daniélismes" les plus courants... ca je pense que ça ira pour la traduction

Merci beaucoup daniel pour la traduction

A vot' service madame !

Voici son CV ! Nota bene : tout ce qui est entre parenthèses est de moi... lol!

NOM : Dr. Daniel Jackson
GRADE : N/A
N° DE MATRICULE : N/A
STATUT : Service Actif, Unité SGC

NIVEAU DE SECURITE : EO2
AFFECTATION : INACTIF

CARRIERE :
Anthropologue civil

ORDRES PERMANENTS
Recherche volontaire au SG-C

Note : Selon la loi fédérale CMCA 446-2 sous section B, le personnel civil tombera sous l'autorité du commandement militaire. Tout acte répréhensible constituera une violation de la loi fédérale.

FORMATIONS ET COMPETENCES

Recherche en Anthropologie.
Recherche Linguistique.
Expert en anciennes cultures et langages.
Exercé sous l'aile du Dr. David Jordan.
Parle 23 langues y compris l'égyptien ancien.
A déchiffré la Cartouche pour la 1ère activation de la Porte des Etoiles
Parle la langue Goa'uld
Expérience de la culture d'Abydos (1 an)

HISTORIQUE

L'expert en histoire et archéologie de SG-1 est le Dr. Daniel Jackson, l'homme qui a découvert pour la première fois (le fil à couper le beurre !) comment activer la Porte des Etoiles. Jackson a accompagné le Colonel O'Neill (il en fut ravi) lors la première mission de Stargate sur Abydos, où ils ont détruit le seigneur du système Goa'uld Râ (plapla) et ont aidé à libérer le peuple d'Abydos de l'esclavage.

Jackson est tombé amoureux de Sha're, une fille de la tribu Abydosienne, et est resté sur cette planète. Quand son épouse fut enlevée par le Goa'uld Apophis (le vilain), Jackson rejoint l'équipe SG-1 en tant que civil dans l'espoir de la retrouver et de la libérer de l'emprise du parasite Amonet implanté en elle. Amonet était la Reine Goa'uld d'Apophis.

Parfois maladroit, parfois socialement déplacé (!!), Jackson est intelligent et un membre d'une valeur inestimable pour le programme Stargate (je sais, merci).

STATUT PERSONNEL

Né le : 8 juillet 1965 (signe du lion)
Etat civil : Veuf
Epouse : Sha're (Abydosienne) Décédée
Enfants : /
Parents : Dr. Melburn et Claire Jackson, tués dans un accident à New-York (1973)
Grand Parents : Nicholas Ballard, Archéologue, résidant sur la planète P7X-377

STATUT ACTUEL : Inactif, Ascensionné (c un nouveau verbe ça ??) suite à des radiations mortelles le 10/05/02

c'est geant ça!!!!!!!!! t plutot balaise!!!!!!

Ca dépend de qui tu parles. Si c'est de Daniel, alors effectivement je suis d'accord ! Si tu parles de moi, en réalité je suis balaise pour faire du copier-coller. lol!

ptdr bienvenue au club Wink

merci merci ! je me sens moins seule

Colonel Chef missions Nombre de messages : 100 Date d'inscription : 17/09/2005

Tu as eu ca ou ?
Et tu as oublié qu'il est "monté" (ait pas mieux XD) 2 fois, et est donc mort et est revenu 2 fois !

je choppe ca sur des sites internets, blogs etc... bref faut être un peu fêlé du bocal pour passer son temps à ca !

feler du bocal oui c'est tout a fait ça ptdrrrrrrr

» Daniel Jackson